1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
字幕は https://kickasssubtitles.com から取得しました

2
00:00:51,611 --> 00:00:53,405
パパ！

3
00:01:00,417 --> 00:01:02,211
お父さん！

4
00:01:02,611 --> 00:01:03,903
マンダリン！

5
00:01:04,211 --> 00:01:06,255
お父ちゃん！

6
00:01:07,014 --> 00:01:07,974
マンダリン！

7
00:01:50,319 --> 00:01:51,944
何も変わっていません。

8
00:01:52,410 --> 00:01:55,078
目を閉じるとすぐに北京語の夢を見ます。

9
00:01:56,913 --> 00:01:58,499
そしてこの街について。

10
00:01:59,212 --> 00:02:01,172
それはますます明らかになってきています。

11
00:02:02,174 --> 00:02:03,510
街中では…

12
00:02:04,712 --> 00:02:06,964
だった...

13
00:02:13,017 --> 00:02:15,395
だった...

14
00:03:01,409 --> 00:03:02,745
ちょっと待ってください。

15
00:03:25,612 --> 00:03:26,612
ユチャンハイ！

16
00:03:37,412 --> 00:03:38,497
停止！

17
00:03:39,514 --> 00:03:41,223
十分。

18
00:03:42,212 --> 00:03:44,462
あなたは彼を殺すでしょう。我慢してください。

19
00:03:51,315 --> 00:03:52,400
見て。

20
00:03:52,614 --> 00:03:53,739
見て！

21
00:03:54,015 --> 00:03:55,431
6年前。

22
00:03:55,813 --> 00:03:57,105
遼源市にて。

23
00:03:57,714 --> 00:03:59,259
あなたは彼女を誘拐したのです。

24
00:03:59,916 --> 00:04:02,333
彼女はどこにいるの？話す。

25
00:04:02,911 --> 00:04:03,911
どこ？

26
00:04:04,311 --> 00:04:05,397
返事！

27
00:04:15,667 --> 00:04:16,794
落ち込んでいます。

28
00:04:20,333 --> 00:04:21,667
余長海。

29
00:04:43,014 --> 00:04:44,306
マンダリン。

30
00:04:47,042 --> 00:04:48,599
マンダリン…いいえ。

31
00:04:49,114 --> 00:04:51,865
彼女ではありません。マンダリン！

32
00:04:55,111 --> 00:04:56,112
マンダリン。

33
00:04:56,410 --> 00:04:57,955
それも彼女ではありません。

34
00:05:00,812 --> 00:05:02,395
彼女はいなくなってしまった。

35
00:05:32,917 --> 00:05:35,209
- 彼を止めてください!
- 子供たちを解放してください！

36
00:05:37,219 --> 00:05:43,719
小説家の冒険物語

37
00:05:46,212 --> 00:05:48,006
二人が前に出てくる。

38
00:05:48,111 --> 00:05:51,822
私たちは誘拐犯の逮捕を確認します。
受付。

39
00:05:55,615 --> 00:05:57,409
リトルマンダリン

40
00:05:57,513 --> 00:05:59,891
私の小さなマンダリン

41
00:06:00,311 --> 00:06:02,811
あなたはすぐに成長します

42
00:06:04,413 --> 00:06:06,497
リトルマンダリン

43
00:06:07,113 --> 00:06:09,198
私の小さなマンダリン

44
00:06:09,315 --> 00:06:13,400
全部食べたら大きくなるよ

45
00:06:13,613 --> 00:06:17,818
肋骨をください、
ママが作ったのはどれ

46
00:06:17,918 --> 00:06:19,795
あげてください！

47
00:06:19,910 --> 00:06:21,326
うーん、うーん、全部食べた

48
00:06:37,712 --> 00:06:40,089
シャオユウ。マンダリン。

49
00:06:47,002 --> 00:06:49,108
お父ちゃん！

50
00:06:49,208 --> 00:06:49,834
マンダリン！

51
00:06:50,110 --> 00:06:52,310
ウーさん、駅に戻りますか？

52
00:06:52,410 --> 00:06:53,911
- 夕食を残しましょうか？
- 明るい。

53
00:06:54,013 --> 00:06:56,305
容疑者を連行します。

54
00:06:56,417 --> 00:06:58,502
本当に混乱してしまいました。

55
00:06:59,414 --> 00:07:00,624
彼は何をしたのですか？

56
00:07:01,314 --> 00:07:03,108
彼は6人の子供を運んでいた。

57
00:07:03,216 --> 00:07:06,415
- くそー、人身売買業者。
- 全部手に入れましょう！

58
00:07:06,515 --> 00:07:09,060
-野郎ども！
- またね。

59
00:07:17,010 --> 00:07:18,510
写真をください。

60
00:07:19,309 --> 00:07:20,686
落ち着き！

61
00:07:20,912 --> 00:07:22,914
- 返してください！
- 手放す。

62
00:07:24,113 --> 00:07:25,033
何してるの？

63
00:07:26,417 --> 00:07:27,917
- 写真をください!
-狂気の沙汰だ！

64
00:07:28,017 --> 00:07:28,977
返してください！

65
00:07:31,015 --> 00:07:32,099
座って下さい。

66
00:07:33,173 --> 00:07:34,300
手放す。

67
00:07:36,813 --> 00:07:37,898
ろくでなし！

68
00:07:43,218 --> 00:07:45,220
- 開けてください。
- 座って下さい。

69
00:07:46,270 --> 00:07:47,688
ウー！

70
00:07:48,786 --> 00:07:49,870
あえてしないでください。

71
00:07:50,515 --> 00:07:51,640
開けてください。

72
00:07:53,210 --> 00:07:54,087
呉さん。

73
00:07:54,211 --> 00:07:55,255
ロック。

74
00:07:57,314 --> 00:07:58,605
彼は逃げています！

75
00:07:58,714 --> 00:08:00,091
彼は鍵を壊してしまいました。

76
00:08:03,265 --> 00:08:04,516
なれ！

77
00:08:05,316 --> 00:08:06,401
停止！

78
00:08:23,910 --> 00:08:26,578
考えないでください。あなたは私のことを知りません。

79
00:08:28,717 --> 00:08:31,053
あなたは私たちのためにいる
大切なビジネスパートナー。

80
00:08:32,613 --> 00:08:34,113
あなたは私を他の人と混同しています。

81
00:08:34,514 --> 00:08:37,308
あなたの名前は関寧です。
あなたは遼源出身です。

82
00:08:37,416 --> 00:08:40,502
あなたは銀行で働いていました。
あなたの娘さんは6年前に失踪しました。

83
00:08:40,917 --> 00:08:43,502
あなたはまだ彼女を探しています。あなたは家を売りました。

84
00:08:43,716 --> 00:08:44,758
あなたは離婚しました。

85
00:08:45,512 --> 00:08:47,805
6年。素晴らしい。

86
00:08:48,515 --> 00:08:50,559
他の人はとっくの昔に諦めていただろう。

87
00:08:51,214 --> 00:08:52,506
よく眠れていませんね。

88
00:08:52,711 --> 00:08:54,420
それはあなたには関係ありません。

89
00:08:55,439 --> 00:09:00,107
眠ってしまう勇気はありません。
あなたは悪夢が怖いのです。

90
00:09:00,611 --> 00:09:04,615
あなたは娘と巨大な都市を夢見ています。

91
00:09:10,016 --> 00:09:11,809
それはあなたです。

92
00:09:12,619 --> 00:09:13,829
停止。

93
00:09:14,715 --> 00:09:15,715
停止！

94
00:09:25,917 --> 00:09:27,209
正しい。

95
00:09:28,369 --> 00:09:31,917
-警察があなたを探しています。
- それなら自首します。

96
00:09:32,215 --> 00:09:33,800
すべては説明できるのです。

97
00:09:34,114 --> 00:09:37,991
自分の名前を消去してみることができます
しかし、私と一緒にあなたはあなたの娘を見つけます。

98
00:09:41,014 --> 00:09:42,139
あなたの決断です。

99
00:09:47,515 --> 00:09:49,100
何って言ったの？

100
00:11:10,718 --> 00:11:12,303
彼を放っておいてください！

101
00:11:29,053 --> 00:11:31,305
西へ行きなさい。自分を救ってください！

102
00:11:31,814 --> 00:11:33,023
妹。

103
00:11:36,706 --> 00:11:38,457
いい子だよ。横になる。

104
00:12:38,513 --> 00:12:39,513
妹。

105
00:12:59,809 --> 00:13:02,311
- 妹。
- 西。

106
00:13:03,467 --> 00:13:04,803
走って…

107
00:13:17,510 --> 00:13:18,718
お姉さん。

108
00:13:21,331 --> 00:13:22,502
妹。

109
00:13:23,108 --> 00:13:24,108
行く。

110
00:13:24,713 --> 00:13:26,422
素早い。

111
00:13:27,613 --> 00:13:30,529
私の言うとおりにしてください。

112
00:13:40,931 --> 00:13:44,101
赤髪の殿様の命令により

113
00:13:44,542 --> 00:13:48,002
頭がおかしくなってしまいます。

114
00:13:50,314 --> 00:13:52,605
死んだ人は生き返ることはできません。

115
00:13:52,809 --> 00:13:55,686
お悔やみを申し上げます、坊や。

116
00:14:02,417 --> 00:14:04,126
痛いです...

117
00:14:05,312 --> 00:14:06,396
来てください。

118
00:14:08,113 --> 00:14:13,118
彼女の頭を切り落として
そして医者に連れて行ってください。

119
00:14:13,417 --> 00:14:15,709
あなたは尊厳を持って死ぬでしょう。

120
00:14:27,218 --> 00:14:28,926
私を殺すことはできません。

121
00:14:31,418 --> 00:14:33,960
私には赤髪の領主の刻印が刻まれています…

122
00:14:56,515 --> 00:14:57,600
お姉さん。

123
00:14:59,717 --> 00:15:01,802
私たちは何年も逃走中だった。

124
00:15:03,716 --> 00:15:05,718
走り続けるべきでしょうか？

125
00:15:10,816 --> 00:15:13,318
聞いてください、お姉さん、お子さん。

126
00:15:18,313 --> 00:15:22,024
どこまでできるか見てみましょう。

127
00:15:32,042 --> 00:15:33,213
おい！

128
00:15:35,410 --> 00:15:40,275
赤髪の主があなたの命を要求するとき、
あなたは歩いている死人です。

129
00:15:40,375 --> 00:15:44,711
城塞の前でぶら下がります。

130
00:15:44,917 --> 00:15:48,711
彼らは女の子を掘り出すでしょう
そして彼らはあなたの隣にぶら下がっています。

131
00:15:48,911 --> 00:15:52,996
風に吹かれてぶつかることになります。

132
00:15:53,912 --> 00:15:56,998
肉のボールが2つ。

133
00:15:59,375 --> 00:16:01,210
それについては考えないでください。

134
00:16:01,333 --> 00:16:05,001
彼は神のような人です！

135
00:16:05,217 --> 00:16:06,762
あなたにはチャンスがありません。

136
00:16:07,314 --> 00:16:09,400
西には行けないよ、お姉さん。

137
00:16:09,514 --> 00:16:11,847
私はあなたに復讐しなければなりません。

138
00:17:10,626 --> 00:17:14,211
この老人の血は容赦なく臭い。

139
00:17:14,314 --> 00:17:17,108
彼は私を40年間眠らせたのだ！

140
00:17:17,213 --> 00:17:19,299
あなたはそんな人ではありません。

141
00:17:20,213 --> 00:17:23,133
私の目をくり抜くつもりですか？
それについては考えないでください。

142
00:17:24,609 --> 00:17:27,403
あなたはとてもいい人ですよ。

143
00:17:27,512 --> 00:17:29,057
とてもジューシーで柔らかい。

144
00:17:32,211 --> 00:17:34,589
ただの人間、

145
00:17:34,911 --> 00:17:36,788
神を殺したい人。

146
00:17:38,910 --> 00:17:40,578
魅力的な！

147
00:17:40,708 --> 00:17:42,150
私を連れて行ってください。

148
00:17:42,250 --> 00:17:44,500
私は楽しいことが大好きです。

149
00:18:05,210 --> 00:18:06,419
分かりますか？

150
00:18:07,110 --> 00:18:09,112
あそこに赤毛がいるよ。

151
00:18:09,638 --> 00:18:11,598
復讐に行きましょう。

152
00:18:12,714 --> 00:18:14,006
さあ、さあ。

153
00:18:22,814 --> 00:18:24,107
7年前

154
00:18:25,015 --> 00:18:27,328
街中を旅してきましたが、

155
00:18:27,428 --> 00:18:31,388
カニの入った餃子を食べること。

156
00:18:31,510 --> 00:18:34,136
2時間の旅を終えて、
私は自分の時間を並べました。

157
00:18:34,613 --> 00:18:39,573
ただの渋滞
そして2時間のロス。

158
00:18:39,716 --> 00:18:42,510
時間はとても貴重です。

159
00:18:42,610 --> 00:18:43,610
時間...

160
00:18:44,011 --> 00:18:46,596
人類最後の問題。

161
00:18:47,312 --> 00:18:52,898
アラジン グループは、お客様にもっと時間を与えたいと考えています。

162
00:18:54,334 --> 00:18:56,505
Lamp アプリを使用すると、
請求書を支払う

163
00:18:56,614 --> 00:18:59,408
ゲームをしたり、チャットしたり、買い物したり。

164
00:18:59,508 --> 00:19:01,719
医師の診察の予約ができます

165
00:19:02,229 --> 00:19:04,106
犯罪を通報するかどうか。

166
00:19:04,411 --> 00:19:07,288
餃子を食べるのは言うまでもありません。

167
00:19:08,012 --> 00:19:11,597
以前は2時間必要でした
一つのことをすること。

168
00:19:11,708 --> 00:19:13,622
今から2時間以内に

169
00:19:13,722 --> 00:19:15,807
10個手配できます

170
00:19:16,211 --> 00:19:19,004
私たちは時間を変えるからです。

171
00:19:27,508 --> 00:19:29,259
彼はパテを押すことができます。

172
00:19:29,610 --> 00:19:30,987
私の娘はどうですか？

173
00:19:35,513 --> 00:19:38,805
私はITディレクターです。

174
00:19:39,110 --> 00:19:40,013
リンです。

175
00:19:40,113 --> 00:19:43,116
こんなでたらめはもう十分だ。
あなたは私が彼女を見つけるのを手伝ってくれるはずだった。

176
00:19:44,314 --> 00:19:45,485
私たちは彼女を見つけました。

177
00:19:57,833 --> 00:20:01,167
まあ、完全にではないかもしれません。

178
00:20:01,813 --> 00:20:04,898
しかし、私たちは可能性を狭めてしまいました。

179
00:20:06,512 --> 00:20:10,180
その5人の女の子のうちの1人
これはあなたの娘です。

180
00:20:12,115 --> 00:20:13,615
彼女を知っていますか?

181
00:20:26,015 --> 00:20:27,390
いいえ。

182
00:20:28,705 --> 00:20:30,707
自分の子供を認識できません。

183
00:20:31,008 --> 00:20:33,968
それはあなたのせいではありません。
年月が経ちました。

184
00:20:44,312 --> 00:20:45,479
リラックス。

185
00:20:46,010 --> 00:20:49,595
DNA検査の後、すべてが判明します。

186
00:20:51,613 --> 00:20:53,614
いつ作りますか？

187
00:21:06,113 --> 00:21:07,446
費用はいくらですか？

188
00:21:12,112 --> 00:21:13,404
ちょうどいいタイミングです。

189
00:21:16,716 --> 00:21:18,007
こんにちは、みんな。

190
00:21:18,415 --> 00:21:23,000
中断したところから続けましょう。

191
00:21:23,713 --> 00:21:25,712
- 妹は剣を持っています...
- ライブですよ。

192
00:21:25,812 --> 00:21:27,814
- ...疲れきって体を支えている。
- はい。

193
00:21:28,612 --> 00:21:30,948
- 彼女はコンウェンを見た。
- 小説は生放送されます。

194
00:21:31,216 --> 00:21:33,592
彼女は無理に笑みを浮かべた。

195
00:21:33,711 --> 00:21:36,003
"走る。
早く西へ行って…」

196
00:21:36,613 --> 00:21:41,281
彼女は地面に叩きつけられた
彼女が刑期を終える前に。

197
00:21:42,224 --> 00:21:44,807
それは老僧でした。

198
00:21:45,311 --> 00:21:50,522
彼は彼女の背中に黒い剣を突き立てた、
それを彼は右手に持っていた。

199
00:21:51,212 --> 00:21:54,045
彼女から徐々に命が奪われていく。

200
00:21:57,712 --> 00:22:01,589
数百キロ離れたところ
コンウェンの前で、

201
00:22:01,810 --> 00:22:04,355
ライトが点滅した。

202
00:22:04,917 --> 00:22:09,002
彼は自分の方向を見た
そして判明したのは...

203
00:22:09,117 --> 00:22:10,202
都市？

204
00:22:11,217 --> 00:22:12,426
...都市。

205
00:22:15,014 --> 00:22:19,018
雲の間から輝く太陽、
街を取り囲んでいるのは、

206
00:22:19,218 --> 00:22:21,969
巨大な古代の城塞。

207
00:22:22,314 --> 00:22:23,399
彼女はここにいます -

208
00:22:23,714 --> 00:22:28,799
蘭梁王国の首都、クラウドシティ。

209
00:22:29,113 --> 00:22:30,113
あなたの夢。

210
00:22:32,015 --> 00:22:36,600
この瞬間、丘の上で、
宮殿内で、

211
00:22:36,815 --> 00:22:40,315
赤髪の男は何かを感じた。

212
00:22:43,816 --> 00:22:47,027
Lamp アプリはより良い生活をもたらします。

213
00:22:47,411 --> 00:22:50,914
時間と距離はもう問題ではありません。

214
00:22:51,217 --> 00:22:54,011
深く見つめる青年の瞳…。

215
00:22:54,113 --> 00:22:56,615
アラジンはあなたの側にいます。

216
00:22:58,413 --> 00:23:02,790
- 私も。
- ...ハンドルを握り締めた手。

217
00:23:10,547 --> 00:23:15,132
赤髪の男はそれを感じた
突き刺すような頭痛。

218
00:23:16,312 --> 00:23:21,564
なんとなく
彼の古傷が開いた。

219
00:23:23,818 --> 00:23:28,903
強い痛みが彼の体を襲い、
彼を足から叩き落とした。

220
00:23:34,417 --> 00:23:38,293
アラジングループ CEO 李牧
彼は演説中に突然気を失った。

221
00:23:38,417 --> 00:23:44,211
扱う中小企業から
生物科学、

222
00:23:44,312 --> 00:23:48,730
国際的な複合企業を創設し、
彼はそれを長年管理していました。

223
00:23:56,914 --> 00:23:58,039
お客様。

224
00:23:59,915 --> 00:24:01,501
彼は今何について書いていますか?

225
00:24:02,009 --> 00:24:06,013
青年、コンウェン、
彼は首都に行くことに決めた。

226
00:24:06,620 --> 00:24:10,705
赤髪の男はそれを察知した
しつこい古傷によって。

227
00:24:21,917 --> 00:24:23,626
本当に彼ですか？

228
00:24:23,812 --> 00:24:26,815
これが私の唯一の救いです。

229
00:24:27,112 --> 00:24:30,614
彼女は子供を失ったことを恥じていません。

230
00:24:32,212 --> 00:24:33,089
こちらはリンです、

231
00:24:34,214 --> 00:24:39,632
あなたを捨てたのは関寧ではなくあなたの両親です。

232
00:24:40,213 --> 00:24:43,007
私生活と仕事を混同しないでください。

233
00:24:43,515 --> 00:24:44,350
はい、先生。

234
00:24:50,049 --> 00:24:51,509
どうすればいいですか？

235
00:24:53,809 --> 00:24:56,275
娘を取り戻すために何をしますか？

236
00:24:56,375 --> 00:24:58,335
- 全て。
- よし。

237
00:24:59,111 --> 00:25:00,071
よし。

238
00:25:01,712 --> 00:25:03,212
誰かを殺さなければなりません。

239
00:25:04,911 --> 00:25:06,913
-殺す？
-ただ打つだけです。

240
00:25:07,808 --> 00:25:09,268
自分の力を使ってください。

241
00:25:10,507 --> 00:25:12,467
私たちはあなたを調べました。

242
00:25:13,976 --> 00:25:15,602
あなただけではありません。

243
00:25:15,720 --> 00:25:18,891
痛みを感じない人もいる
他の人は発電することができます。

244
00:25:19,810 --> 00:25:26,228
そしてあなたは石を投げます
並外れた強度と精度を備えています。

245
00:25:26,612 --> 00:25:27,821
見て。

246
00:25:28,724 --> 00:25:30,808
飛行経路を変更することもできます。

247
00:25:30,908 --> 00:25:32,993
殺人はあってはならない
あなたにとって問題です。

248
00:25:34,715 --> 00:25:37,007
あなたは私をスパイしていました。

249
00:25:41,413 --> 00:25:47,705
私たちは毎日何か役に立つものを探しています
情報の海の中で。

250
00:25:48,755 --> 00:25:50,300
考えてみてください。

251
00:25:51,014 --> 00:25:53,725
どうやってあなたの娘さんを見つけたのですか？

252
00:26:07,213 --> 00:26:08,799
誰を手に入れようとしているのですか？

253
00:26:09,625 --> 00:26:10,917
作家。

254
00:26:11,410 --> 00:26:14,614
あなたが聞いた小説
その名も「神殺し」。

255
00:26:14,714 --> 00:26:16,799
著者は陸公文氏。

256
00:26:17,411 --> 00:26:22,036
うちの上司はこう思ってる
それが彼の健康に影響を与えるということ。

257
00:26:22,812 --> 00:26:26,271
- どうして？
- 赤い髪が特徴です。

258
00:26:26,616 --> 00:26:30,201
彼が病気になったり怪我をしたりすると、

259
00:26:31,010 --> 00:26:33,804
上司は今日のように気を失います。
今回で 3 回目です。

260
00:26:33,917 --> 00:26:39,294
私たちは合法的な方法で試しました
彼に書くことを思いとどまらせたが、無駄だった。

261
00:26:39,710 --> 00:26:44,213
作家が発表した
彼は三日以内にその小説を書き終えるだろうと言いました。

262
00:26:44,314 --> 00:26:46,023
ストーリー展開を見てみると…

263
00:26:48,614 --> 00:26:50,741
赤髪の人は死ぬだろう。

264
00:26:53,711 --> 00:26:55,505
君たちは頭がおかしいよ。

265
00:26:57,715 --> 00:27:01,800
あなたの上司はその小説のせいで死ぬのではないかと心配していますか?

266
00:27:03,815 --> 00:27:06,107
- 信じられないですね。
- そして、あなたは信じますか？

267
00:27:06,515 --> 00:27:07,851
重要なのは上司が信じることです。

268
00:27:11,713 --> 00:27:13,005
話題がなかった。

269
00:27:13,110 --> 00:27:17,030
出発できます
興味がなければ。

270
00:27:28,418 --> 00:27:30,102
この作家はどこにいるの？

271
00:27:30,202 --> 00:27:31,704
両江にて。

272
00:27:31,910 --> 00:27:34,785
娘のためなら彼を殺します。

273
00:27:35,515 --> 00:27:36,724
3日あります。

274
00:27:37,116 --> 00:27:40,408
これが最後のチャンスです
娘を取り戻すために。

275
00:27:41,712 --> 00:27:44,338
あなたの夢の説明を送ってください。

276
00:27:45,018 --> 00:27:46,602
私たちを失望させないでください。

277
00:27:51,015 --> 00:27:55,307
若きコンウェンが降りてきた
御神木のてっぺんから

278
00:27:55,411 --> 00:27:57,455
そして北のクラウドシティへ向かいました。

279
00:27:58,414 --> 00:28:01,498
最初の200キロ
それは彼に大きな打撃を与えた。

280
00:28:02,211 --> 00:28:04,088
彼は徒歩で旅行した。

281
00:28:04,615 --> 00:28:06,814
羅水河の港に到着後、

282
00:28:06,914 --> 00:28:09,834
貨物船に乗った
首都へ向かう。

283
00:28:16,916 --> 00:28:21,836
奇妙な波と海の獣
彼らはコンウェンを怖がらせた。

284
00:28:22,116 --> 00:28:24,201
幸いにも彼は船酔いを免れた。

285
00:28:24,609 --> 00:28:27,194
彼には運命が何をもたらすか分かりませんでした。

286
00:28:28,511 --> 00:28:32,096
彼は一つ確信を持っていた――
もし彼がレッドマンを探さなかったら、

287
00:28:33,110 --> 00:28:36,321
それなら生きる意味が何もない。

288
00:28:36,808 --> 00:28:43,434
赤毛はただ一人だった
コンウェンを待っています。

289
00:28:45,816 --> 00:28:49,774
彼は自分の存在を感じた。

290
00:28:50,417 --> 00:28:52,626
彼は孔文の父親のことを思い出した。

291
00:28:54,016 --> 00:28:55,850
かつては友人だった。

292
00:28:56,316 --> 00:29:00,193
唯一の男
彼がかつて恐れていたこと。

293
00:29:00,613 --> 00:29:02,199
「とても良いです」、

294
00:29:02,710 --> 00:29:04,587
赤髪は思った。

295
00:29:05,042 --> 00:29:08,502
彼はあまりにも長い間一人でいた。

296
00:29:11,213 --> 00:29:12,713
くそ。

297
00:29:24,310 --> 00:29:25,770
調子はどうだ、コンウェン？

298
00:29:27,313 --> 00:29:28,522
クソガキ。

299
00:30:04,716 --> 00:30:08,567
彼はどうやってそれをしたのでしょうか？
何を考えていたのですか？バカなの？

300
00:30:08,667 --> 00:30:10,167
これは何ですか？

301
00:30:14,113 --> 00:30:16,490
他の大人と一緒に遊びに行きましょう。

302
00:30:18,612 --> 00:30:19,904
渡してください。

303
00:30:20,713 --> 00:30:22,005
私に！

304
00:30:29,716 --> 00:30:31,299
コンウェン、夕食の時間だよ。

305
00:30:32,015 --> 00:30:34,916
彼は毎日食べ物を買いに来ます。
彼の顔を見ることができない。

306
00:30:35,016 --> 00:30:37,032
彼はもうすぐ30歳になります。

307
00:30:37,132 --> 00:30:38,800
仕事もお金もありません。

308
00:30:39,312 --> 00:30:41,314
まさに寄生虫。

309
00:31:57,208 --> 00:31:58,834
何を見つめているのですか？

310
00:31:59,113 --> 00:32:00,488
なぜ私をフォローしているのですか？

311
00:32:00,807 --> 00:32:01,642
何？

312
00:32:10,940 --> 00:32:13,191
あなたは私が食事をしている間私を見ていました

313
00:32:13,613 --> 00:32:16,198
そして私はサッカーをしました。

314
00:32:16,333 --> 00:32:18,375
なぜ私をフォローしているのですか？

315
00:32:20,713 --> 00:32:21,839
私はファンです。

316
00:32:23,612 --> 00:32:24,863
ファン？

317
00:32:36,015 --> 00:32:37,473
私の？

318
00:32:40,214 --> 00:32:41,758
それが私をフォローする理由ですか？

319
00:32:44,312 --> 00:32:45,354
どこの出身ですか？

320
00:32:46,516 --> 00:32:48,009
遼源出身。

321
00:32:48,109 --> 00:32:49,986
私のためにここまで運転してくれたの？

322
00:32:50,310 --> 00:32:51,895
愚かなことはしないでください。

323
00:32:52,311 --> 00:32:54,062
- 聞いてるよ？
-どうやってここに来たのですか？

324
00:32:54,513 --> 00:32:56,805
- 飛行機で？電車で？
- 船で。

325
00:32:56,909 --> 00:32:57,910
あなたは結婚していますか？

326
00:32:59,204 --> 00:33:01,915
- 離婚しました。
- 船で航行するには時間がかかります。

327
00:33:03,714 --> 00:33:05,758
どの小説が一番好きですか?

328
00:33:08,915 --> 00:33:10,290
「神殺し」。

329
00:33:12,210 --> 00:33:13,960
本当に？

330
00:33:16,819 --> 00:33:19,110
あなたの好きなヒーローは誰ですか?

331
00:33:19,915 --> 00:33:22,460
もちろん若いコングウェンです。

332
00:33:22,807 --> 00:33:26,099
だからあなたはそれがもっと好きです
コンウェンの話。

333
00:33:30,228 --> 00:33:35,312
バイハンファンのものに似ています
十分に面白くありません。

334
00:33:36,713 --> 00:33:37,714
何？

335
00:33:39,410 --> 00:33:40,580
「北漢峰」とは？

336
00:33:42,515 --> 00:33:44,726
新しいキャラクターを開発中です。

337
00:33:46,113 --> 00:33:50,324
真実が見えない盲目の男。

338
00:33:50,507 --> 00:33:53,007
でも、まだ書き方が分かりません。

339
00:33:53,910 --> 00:33:59,121
赤髪の男はコンウェンの存在を感じた。

340
00:34:03,915 --> 00:34:04,916
こんにちは。

341
00:34:05,912 --> 00:34:08,915
彼とは話さないで、自分のやるべきことをしてください。

342
00:34:09,315 --> 00:34:10,400
盗聴してるの？

343
00:34:10,812 --> 00:34:14,397
- それは驚きましたか？
- もちろん！

344
00:34:28,618 --> 00:34:32,203
- タスクを完了します。
- 私に命令しないでください。

345
00:34:33,414 --> 00:34:37,241
「北漢峰」はどうなったのでしょうか？

346
00:34:37,341 --> 00:34:39,301
小説ではそうではありませんでした。

347
00:34:39,614 --> 00:34:41,159
全部見せてくれなかったの？

348
00:34:41,512 --> 00:34:45,097
私はあなたが人を殺すのを手伝っています
私に何か隠しているのですか？

349
00:34:45,209 --> 00:34:47,212
これにより何が変わるのでしょうか?

350
00:34:47,910 --> 00:34:50,412
彼自身に聞いてみます。

351
00:34:50,512 --> 00:34:51,804
誰が電話してるの？

352
00:34:58,513 --> 00:35:00,014
私のファンです。

353
00:35:02,333 --> 00:35:05,210
お名前を聞くのを忘れてしまいました。

354
00:35:06,016 --> 00:35:07,809
関寧さん。

355
00:35:08,512 --> 00:35:09,889
元気ですか？

356
00:35:12,411 --> 00:35:14,996
「北漢峰」について言及しましたね。

357
00:35:15,709 --> 00:35:17,335
- 小説の中で。
- バイハン・ファン。

358
00:35:17,444 --> 00:35:18,364
誰だ？

359
00:35:29,214 --> 00:35:30,423
生きていますか？

360
00:35:32,211 --> 00:35:34,210
あなたは私を殺しそうになった。

361
00:35:34,312 --> 00:35:36,483
ごめんなさい、うなずいていました。

362
00:35:36,612 --> 00:35:38,614
- 大丈夫ですか？
- どこかに行って！

363
00:35:39,614 --> 00:35:41,700
ごめん。私は警察に電話しました。

364
00:35:41,814 --> 00:35:44,316
彼らはすぐにここに来るでしょう。待って。

365
00:35:51,915 --> 00:35:53,124
関寧？

366
00:36:09,514 --> 00:36:13,016
最近は娘の夢を見ていないのですが、
それは私を驚かせます。

367
00:36:14,214 --> 00:36:16,008
でも、私はこの街に行ったことがある。

368
00:36:16,511 --> 00:36:18,096
それは巨大でした。

369
00:36:18,612 --> 00:36:20,489
武装した男たちに出会った。

370
00:36:20,610 --> 00:36:23,405
頭の周りに真っ赤な何かが巻き付いた。

371
00:36:23,813 --> 00:36:27,024
何も見えずに先へ走りました。

372
00:36:27,310 --> 00:36:29,104
誰かが私を追いかけてきました。

373
00:36:29,816 --> 00:36:31,902
でも誰だか分からない。

374
00:37:24,208 --> 00:37:25,917
資本。

375
00:37:26,614 --> 00:37:28,408
なんという街だろう。

376
00:37:29,910 --> 00:37:32,202
これは一種のカーニバルでしょうか？

377
00:37:34,613 --> 00:37:37,238
すぐにわかります。

378
00:37:42,910 --> 00:37:44,119
子供。

379
00:37:45,211 --> 00:37:47,422
- 大丈夫ですか？
- おじいちゃん。

380
00:37:47,815 --> 00:37:51,691
手入れが行き届いているのがわかります。

381
00:37:56,527 --> 00:37:58,815
先生、これから何が起こるのでしょうか？

382
00:37:58,915 --> 00:38:00,500
なぜみんなそこに行くのですか？

383
00:38:01,016 --> 00:38:02,476
赤髪の主を讃えよ。

384
00:38:08,443 --> 00:38:11,933
ドラゴン地区、クラウドシティ

385
00:38:32,113 --> 00:38:34,907
赤髪の殿様！

386
00:38:35,019 --> 00:38:37,604
赤髪の殿様！

387
00:38:39,846 --> 00:38:42,597
- ひざまずきます。
- すべての生き物に祝福を！

388
00:38:43,010 --> 00:38:45,858
すべての生き物に祝福を！

389
00:38:45,958 --> 00:38:48,416
龍が翔ける場所！

390
00:38:48,516 --> 00:38:51,018
龍が翔ける場所！

391
00:38:51,216 --> 00:38:53,713
敵は全員倒れる！

392
00:38:53,813 --> 00:38:56,189
敵は全員倒れる！

393
00:38:56,613 --> 00:38:58,406
赤髪の殿様！

394
00:39:00,008 --> 00:39:01,300
誰だ？

395
00:39:01,808 --> 00:39:03,308
赤毛。

396
00:39:04,615 --> 00:39:06,617
彼は死すべき者ではありません。

397
00:39:09,042 --> 00:39:10,915
龍が翔ける場所！

398
00:39:11,015 --> 00:39:13,516
敵は全員倒れる！

399
00:39:13,616 --> 00:39:16,161
敵は全員倒れる！

400
00:39:19,713 --> 00:39:22,590
ドラゴンが飛ぶとき、バイハンは死ぬ！

401
00:39:24,510 --> 00:39:27,721
絵画もシルクも手に入れましょう！

402
00:39:31,042 --> 00:39:34,002
- カーニバルではありません。
- もちろん違います！

403
00:39:34,113 --> 00:39:36,198
クラウドシティには 18 の地区がありました。

404
00:39:36,308 --> 00:39:39,685
残ったのはドラゴンとバイハンだけだった。

405
00:39:39,811 --> 00:39:44,313
- どうして？
- 赤毛の人は彼らに戦うように言いました、

406
00:39:44,417 --> 00:39:46,459
彼らが勃発するまで。

407
00:39:46,965 --> 00:39:48,984
白漢地区

408
00:39:54,216 --> 00:39:55,508
これは本当の戦争だ。

409
00:39:55,917 --> 00:39:57,711
なぜ彼らはそんなに幸せなのでしょうか？

410
00:39:57,819 --> 00:40:00,111
そこは混沌と狂気の世界だ。

411
00:40:00,222 --> 00:40:02,308
全ては赤髪のせいだ。

412
00:40:02,515 --> 00:40:03,892
しかし...

413
00:40:04,018 --> 00:40:06,103
本当に彼を殺すと思いますか？

414
00:40:06,216 --> 00:40:07,593
シルクを掴め！

415
00:40:07,720 --> 00:40:09,417
ドラゴンが飛ぶとき、バイハンは死ぬ！

416
00:40:09,517 --> 00:40:11,977
絵画もシルクも手に入れましょう！

417
00:40:29,792 --> 00:40:31,919
射手は前へ！

418
00:40:35,711 --> 00:40:37,088
射手は前へ。

419
00:40:56,313 --> 00:40:57,814
シュート！

420
00:41:18,515 --> 00:41:21,056
シュアンジー！

421
00:41:24,413 --> 00:41:25,499
シュート！

422
00:41:29,715 --> 00:41:31,298
奴らを殺せ！

423
00:41:31,715 --> 00:41:33,757
殺す！

424
00:41:33,918 --> 00:41:35,378
全員殺せ！

425
00:42:07,315 --> 00:42:09,607
ドラゴンズ！

426
00:42:20,512 --> 00:42:23,015
シュート！

427
00:42:57,113 --> 00:42:59,033
それはホットタールです！

428
00:43:09,617 --> 00:43:11,909
やけど！

429
00:43:18,224 --> 00:43:19,975
燃やしてください。

430
00:43:27,216 --> 00:43:29,301
赤髪の殿様！

431
00:43:29,413 --> 00:43:31,623
すべての生き物に祝福を！

432
00:43:32,255 --> 00:43:35,340
龍が舞い上がるところ、
すべての敵は倒れます！

433
00:44:16,908 --> 00:44:18,035
いいえ！

434
00:44:19,013 --> 00:44:20,514
逃げてるの？

435
00:44:20,811 --> 00:44:22,689
- 夢にも思わないよ！
- 手放す。

436
00:44:30,211 --> 00:44:35,088
やがて訪れる不幸がもたらすのは、
ひび割れた唇と乾いた喉、

437
00:44:35,616 --> 00:44:39,701
でも今日の喜びの中で
すべてが美しいです。

438
00:44:43,914 --> 00:44:45,916
夏が冬に変わるにつれて、

439
00:44:47,816 --> 00:44:50,901
だからバイハンのイメージは薄れるだろう。

440
00:45:00,012 --> 00:45:01,348
そんなことはあり得ません。

441
00:45:02,910 --> 00:45:04,160
怖いですね。

442
00:45:04,515 --> 00:45:06,600
この街の何が問題なのか？

443
00:45:43,611 --> 00:45:49,488
赤髪の殿様の命令により
頭がおかしくなってしまいます。

444
00:45:58,313 --> 00:46:01,150
- 素早い！暗くなってきました！
- 夜は静かに！

445
00:46:36,516 --> 00:46:39,476
その車は昨日あなたがやっていましたか？

446
00:46:39,911 --> 00:46:41,745
あなたはひどい態度をとりました。

447
00:46:42,311 --> 00:46:45,105
もう娘を見つけたくないのでしょう。

448
00:46:46,309 --> 00:46:48,807
彼女はおそらくあなたに会いたくないでしょう。

449
00:46:48,907 --> 00:46:50,409
でたらめ！

450
00:46:51,116 --> 00:46:53,118
あなたは子供を失ったことについて何も知りません。

451
00:47:32,116 --> 00:47:33,117
引き出してください。

452
00:47:39,710 --> 00:47:40,504
リンです。

453
00:47:45,412 --> 00:47:47,414
パパ、私を見つけて！

454
00:47:47,515 --> 00:47:51,435
できるよ、試してみて
そうしないと怪物に捕まってしまいます。

455
00:47:52,601 --> 00:47:54,603
パパが彼を殴るよ

456
00:47:54,910 --> 00:47:56,202
そして私はあなたを救います。

457
00:48:04,542 --> 00:48:05,625
彼を追い出せ！

458
00:48:11,216 --> 00:48:12,801
厳しいですね。

459
00:48:15,815 --> 00:48:17,517
私は死にません。

460
00:48:17,617 --> 00:48:19,452
マンダリンを取り戻します。

461
00:48:19,813 --> 00:48:21,607
彼女は私を待っています。

462
00:48:29,218 --> 00:48:31,917
おはようございます、受付から電話しております。

463
00:48:32,017 --> 00:48:34,308
ルーさんはルーさんを探しています。

464
00:48:37,216 --> 00:48:38,424
もうすぐ降ります。

465
00:48:42,512 --> 00:48:44,013
見逃したね。

466
00:48:46,511 --> 00:48:48,471
ホテルカードであなたを知りました。

467
00:48:58,314 --> 00:49:01,525
案内してもらえますか？
人混みから離れて。

468
00:49:13,811 --> 00:49:15,103
読んだことがありますか？

469
00:49:19,209 --> 00:49:20,918
- 何？
-「神殺し」。

470
00:49:21,314 --> 00:49:22,897
昨日の更新です。

471
00:49:26,312 --> 00:49:27,604
読み込まれません。

472
00:49:27,716 --> 00:49:29,301
あなたの携帯電話はジャンクです。

473
00:49:30,715 --> 00:49:32,317
インスピレーションが湧き出てきました。

474
00:49:32,417 --> 00:49:35,211
私はあなたのノートにインスピレーションを受けました。

475
00:49:35,314 --> 00:49:37,023
- ありがとう。
- どういたしまして。

476
00:49:38,510 --> 00:49:40,802
私のノート…待ってください。

477
00:49:41,408 --> 00:49:43,202
なぜ読んだのですか？

478
00:49:44,010 --> 00:49:46,012
わかっています、尋ねるべきでした

479
00:49:46,112 --> 00:49:49,404
でもマンネリにはまってる
それは私を夢中にさせました。

480
00:49:51,313 --> 00:49:54,690
あなたのアイデア...
どうやってこれを思いついたのですか？

481
00:49:54,814 --> 00:49:56,315
それはあなたには関係ありません。

482
00:49:59,019 --> 00:50:00,395
私は彼らについて夢を見ました。

483
00:50:01,711 --> 00:50:06,213
申し訳ありませんが、
あなたを怒らせたくなかったのです。

484
00:50:06,766 --> 00:50:08,306
以前は

485
00:50:08,406 --> 00:50:11,609
そんなオファーじゃなかったんだ。

486
00:50:11,709 --> 00:50:14,713
私は人々のところへ出かけました。
ガールフレンドもいました。

487
00:50:16,512 --> 00:50:17,889
しかし、ある時...

488
00:50:20,715 --> 00:50:22,216
小説を読みました

489
00:50:22,813 --> 00:50:24,397
図書館から借りたもの。

490
00:50:26,318 --> 00:50:28,027
タイトルは「スイング」でした。

491
00:50:28,415 --> 00:50:30,917
本当に感動しました。

492
00:50:32,217 --> 00:50:34,011
こうして私は小説に夢中になりました。

493
00:50:35,958 --> 00:50:38,503
書き始めた頃
他には何も問題ありませんでした。

494
00:50:40,013 --> 00:50:43,890
まったく何もありません。

495
00:50:45,115 --> 00:50:47,407
このレンガはもう十分です。来る。

496
00:50:50,013 --> 00:50:52,846
書いたり書いたり…

497
00:50:53,113 --> 00:50:55,196
そしていつの間にか、

498
00:50:56,516 --> 00:50:58,310
私にはガールフレンドがいませんでした

499
00:50:59,312 --> 00:51:01,188
私は勉強に失敗しました

500
00:51:02,616 --> 00:51:04,493
そして仕事も見つかりませんでした。

501
00:51:05,416 --> 00:51:09,000
でもそれはそれで気持ちよかったです
小説を書いていたからです。

502
00:51:09,812 --> 00:51:11,606
母親には申し訳なかったけど。

503
00:51:12,713 --> 00:51:15,298
私は6年間書き続けています。

504
00:51:16,916 --> 00:51:18,001
六？

505
00:51:18,315 --> 00:51:21,400
はい、そしてそれは利益を生みません。

506
00:51:23,513 --> 00:51:25,221
母が私をサポートしてくれます。

507
00:51:26,212 --> 00:51:28,504
6年が経ちましたが、まだ成功していません。

508
00:51:28,611 --> 00:51:29,821
もしかしたら...

509
00:51:30,316 --> 00:51:31,901
書くのをやめてください。

510
00:51:32,815 --> 00:51:34,107
絶望的だ。

511
00:51:35,917 --> 00:51:37,794
人々が私について何と言おうと関係ありません。

512
00:51:40,414 --> 00:51:41,998
私はいつも信じてきました

513
00:51:43,213 --> 00:51:44,591
私が成功するだろうと。

514
00:51:46,512 --> 00:51:48,347
私が書いている限り

515
00:51:49,415 --> 00:51:52,500
私の存在には意味がある。

516
00:52:01,312 --> 00:52:02,396
聞いたことがありますか？

517
00:52:06,817 --> 00:52:07,943
いいえ？

518
00:52:25,711 --> 00:52:27,713
人けのない通りで

519
00:52:27,814 --> 00:52:30,817
コンウェンは何も考えずに追いかけた
深紅の騎兵。

520
00:52:30,917 --> 00:52:34,002
しゃべる鎧
彼女はしばらく沈黙していた。

521
00:52:34,113 --> 00:52:37,117
もしかしたら彼女は眠ってしまったのかもしれない。

522
00:52:43,613 --> 00:52:45,696
さあ、帰ってください。

523
00:52:46,111 --> 00:52:47,403
あなたはとても重いです。

524
00:52:52,348 --> 00:52:53,515
どこかに行って。

525
00:53:02,011 --> 00:53:03,220
どこかに行って。

526
00:53:12,318 --> 00:53:13,362
彼は死んでしまった。

527
00:53:15,611 --> 00:53:16,988
もう寒いです。

528
00:53:22,313 --> 00:53:24,731
- これはあなたの兄弟ですか？
-そう言えますね。

529
00:53:30,316 --> 00:53:33,319
死者の口から採取したもの。
食べ物と交換することができます。

530
00:53:38,007 --> 00:53:40,884
これらの騎兵は誰でしたか？

531
00:53:41,312 --> 00:53:45,020
なぜみんな逃げたのか
彼らがクラクションを鳴らし始めたのはいつですか？

532
00:53:46,011 --> 00:53:47,471
ここの出身じゃないんですか？

533
00:53:50,312 --> 00:53:51,604
すべてクリアです。

534
00:53:51,718 --> 00:53:54,010
これらはレッドマンの軍隊です。

535
00:53:54,114 --> 00:53:56,116
誰も戦っていないときは、夜は静寂になります。

536
00:53:56,219 --> 00:53:59,009
彼らは現れて角笛を吹きます
日没前。

537
00:53:59,116 --> 00:54:01,910
暗くなってからは誰も外出できません。

538
00:54:03,612 --> 00:54:05,321
出てきたらどうなるの？

539
00:54:06,311 --> 00:54:07,729
彼は死ぬでしょう。

540
00:54:12,515 --> 00:54:16,098
あなたがいなければ、
10回死んでいただろう。

541
00:54:56,311 --> 00:54:58,396
「この深紅の布は……」

542
00:54:58,910 --> 00:55:00,910
何も見えません。

543
00:55:01,313 --> 00:55:02,980
少女。

544
00:55:16,914 --> 00:55:17,997
それは何ですか？

545
00:55:18,710 --> 00:55:20,587
良くない。太陽。

546
00:55:21,537 --> 00:55:22,705
何？

547
00:55:23,508 --> 00:55:24,717
私はそこに座りました。

548
00:55:46,316 --> 00:55:47,525
リラックス。

549
00:55:48,333 --> 00:55:49,504
走る。

550
00:56:11,716 --> 00:56:12,551
素早い。

551
00:56:15,711 --> 00:56:16,877
こちらです。

552
00:56:25,109 --> 00:56:25,986
ここ。

553
00:56:40,211 --> 00:56:41,671
行き止まり！

554
00:56:46,409 --> 00:56:48,410
屋上へ！

555
00:56:55,813 --> 00:56:56,814
飛び込んでください。

556
00:57:04,410 --> 00:57:05,494
来てください。

557
00:57:13,054 --> 00:57:14,555
遅くしています。

558
00:57:56,514 --> 00:57:57,514
ここ。

559
00:57:57,915 --> 00:57:59,999
ここ。急いで。

560
00:59:28,418 --> 00:59:29,543
待って！

561
00:59:44,416 --> 00:59:45,791
逃げる。

562
01:00:20,612 --> 01:00:22,112
私たちは走っています。

563
01:00:52,918 --> 01:00:54,127
聞こえますか？

564
01:00:57,216 --> 01:00:58,508
また同じです。

565
01:01:00,418 --> 01:01:01,543
関寧さん。

566
01:01:17,109 --> 01:01:18,318
関寧さん。

567
01:01:25,114 --> 01:01:26,823
助けて！

568
01:02:16,717 --> 01:02:18,301
小さなマンダリン。

569
01:02:18,811 --> 01:02:20,312
私の小さなマンダリン。

570
01:02:21,015 --> 01:02:22,600
あなたはすぐに成長します。

571
01:02:24,412 --> 01:02:26,001
小さなマンダリン。

572
01:02:26,413 --> 01:02:27,913
私の小さなマンダリン。

573
01:02:33,510 --> 01:02:36,387
あなたはすぐに成長します

574
01:02:37,918 --> 01:02:39,711
リトルマンダリン

575
01:02:39,814 --> 01:02:42,106
私の小さなマンダリン

576
01:02:42,215 --> 01:02:46,300
身長を伸ばすにはたくさん食べる必要がある

577
01:02:46,807 --> 01:02:48,684
リトルマンダリン

578
01:02:48,812 --> 01:02:50,856
私の小さなマンダリン

579
01:02:51,213 --> 01:02:53,591
あなたはすぐに成長します

580
01:03:04,513 --> 01:03:08,597
こんにちは、こんにちは、私です、素敵な小さなマンダリンです

581
01:03:08,709 --> 01:03:12,586
父にとって私は世界で一番美しい

582
01:03:12,713 --> 01:03:16,880
でもお父さんはバカだよ

583
01:03:17,118 --> 01:03:19,995
彼を許してください、ママ

584
01:03:26,015 --> 01:03:29,059
誰がこの歌を教えてくれたのですか？

585
01:03:29,513 --> 01:03:31,307
どこで聞いたんですか？

586
01:03:32,913 --> 01:03:34,616
話す！

587
01:03:34,716 --> 01:03:36,300
どこでそれを学びましたか？

588
01:03:36,413 --> 01:03:38,373
話す！どこ？

589
01:04:38,710 --> 01:04:39,918
ユチャンハイ！

590
01:04:47,015 --> 01:04:48,224
彼を捕まえてください。

591
01:04:48,611 --> 01:04:50,029
彼を連れて行ってください！

592
01:05:49,514 --> 01:05:50,764
クソ野郎！

593
01:06:10,114 --> 01:06:11,406
停止！

594
01:06:12,250 --> 01:06:14,000
私の娘はどこですか？

595
01:06:19,612 --> 01:06:21,321
彼女はどこにいるの？

596
01:06:21,612 --> 01:06:23,195
タンジェリン？

597
01:06:24,216 --> 01:06:26,136
リトルマンダリン？

598
01:06:26,250 --> 01:06:27,294
はい。

599
01:06:28,912 --> 01:06:29,997
タンジェリン。

600
01:06:30,410 --> 01:06:31,702
小さなマンダリン。

601
01:06:33,512 --> 01:06:35,597
- どこですか？
- 男...

602
01:06:36,413 --> 01:06:39,998
聞いてください。
故意にやったわけではありません。

603
01:06:41,106 --> 01:06:46,317
バッグの中に入れました
そしてトランクに閉じ込めました。

604
01:06:47,813 --> 01:06:52,397
彼女が叫ぶのではないかと心配した
それで私は彼女に薬を飲ませました。

605
01:06:52,818 --> 01:06:54,862
初めてでした。

606
01:06:55,218 --> 01:06:58,096
素人なので知りませんでした…

607
01:06:58,916 --> 01:07:00,625
どのくらいの量を与えるか。

608
01:07:01,215 --> 01:07:04,218
そしてやりすぎました。

609
01:07:04,814 --> 01:07:07,608
後で調べてみたら、

610
01:07:08,409 --> 01:07:09,786
彼女は...

611
01:07:10,609 --> 01:07:12,318
意識不明の。

612
01:07:15,110 --> 01:07:17,109
これを見ますか？

613
01:07:17,209 --> 01:07:19,501
これは雨です。

614
01:07:20,613 --> 01:07:22,114
雨が降っている。

615
01:07:23,311 --> 01:07:26,271
あなたはまだ雨の中で遊んだことがありません。
欲しいですか？

616
01:07:29,129 --> 01:07:31,006
本当はしたくなかったのです。

617
01:07:31,516 --> 01:07:34,601
私はお金を持っています。支払えます。

618
01:07:34,708 --> 01:07:36,668
お支払いします。

619
01:08:19,715 --> 01:08:22,257
- ホテルに戻ります。
- 私は彼を殺します。

620
01:08:22,917 --> 01:08:25,209
- 聞いたことがありますか？
- 邪魔にならないよ！

621
01:08:43,310 --> 01:08:45,895
- 彼は目を覚ました。
- 関寧と取引する。

622
01:08:46,514 --> 01:08:48,181
私たちには彼が必要なのです。

623
01:08:54,318 --> 01:08:56,195
余長海氏はこう語った。

624
01:08:57,317 --> 01:08:58,609
私の娘が亡くなったことを。

625
01:08:59,008 --> 01:09:00,299
彼は間違っていた。

626
01:09:02,112 --> 01:09:04,403
- それとも彼は嘘をついています。
- もっと自信を持って。

627
01:09:04,613 --> 01:09:06,490
彼を落ち着かせる必要があります。

628
01:09:07,115 --> 01:09:08,993
あるいはこれらの女の子の一人

629
01:09:10,115 --> 01:09:11,532
彼女は私の娘ですか？

630
01:09:23,414 --> 01:09:25,667
もう希望はありません。

631
01:09:28,211 --> 01:09:29,712
そんなことは決してなかった。

632
01:09:32,313 --> 01:09:33,980
体調が悪いです。

633
01:09:35,018 --> 01:09:38,103
他の人にやってもらいます。

634
01:09:38,818 --> 01:09:39,903
下がってください。

635
01:09:41,014 --> 01:09:42,974
何を言っている？

636
01:09:43,515 --> 01:09:45,099
彼を手放すわけにはいかない。

637
01:09:45,417 --> 01:09:47,294
魯公文を殺さなければなりません！

638
01:09:49,513 --> 01:09:52,598
- 余長海はどこですか？
-彼を捕まえました。

639
01:09:52,815 --> 01:09:54,898
彼を警察に引き渡します。

640
01:09:55,211 --> 01:09:57,296
彼は当然の罰を受けるだろう。

641
01:09:57,810 --> 01:09:59,101
罰...

642
01:10:01,618 --> 01:10:03,910
警察ではなく私に渡してください。

643
01:10:04,613 --> 01:10:05,904
一生、一生。

644
01:10:06,313 --> 01:10:08,981
それが契約だった。
もう後戻りはできません。

645
01:10:10,319 --> 01:10:14,153
ユー・チャンハイの下でのルー・コンウェンの生涯。

646
01:10:16,018 --> 01:10:17,436
明日まで時間があります。

647
01:10:17,914 --> 01:10:19,291
私の電話を待ってください。

648
01:10:46,020 --> 01:10:49,397
たった今、あなたは彼を手放そうとしたのです。

649
01:10:50,011 --> 01:10:55,014
これらの女の子は誰もいません
彼女は彼の娘ではないですよね？

650
01:10:55,114 --> 01:10:56,034
もちろん。

651
01:10:56,314 --> 01:10:58,191
グアンニンは6年間彼女を探していましたが、

652
01:10:58,814 --> 01:11:01,985
- どうやって彼女を見つけたらいいでしょうか？
- あなたは彼の死んだ子供を利用しました。

653
01:11:02,513 --> 01:11:03,598
あなたは彼に同情します。

654
01:11:04,510 --> 01:11:07,510
関寧はあなたの両親に似ています。

655
01:11:07,610 --> 01:11:11,236
彼は娘をゴミのように捨てた。

656
01:11:11,508 --> 01:11:13,386
あなたもこのように扱われました。

657
01:11:14,053 --> 01:11:16,013
それなのに、あなたは彼を気の毒に思います。

658
01:11:18,836 --> 01:11:22,007
- なぜ彼はコンウェンを殺さなければならないのですか？
-単純に。

659
01:11:22,110 --> 01:11:23,904
これは非常に重要です。

660
01:11:40,513 --> 01:11:41,601
さあ行こう。

661
01:11:42,714 --> 01:11:44,298
昔

662
01:11:44,516 --> 01:11:47,307
皇帝にはお気に入りの将軍が二人いた。

663
01:11:47,413 --> 01:11:50,415
一人はレッドヘアーと呼ばれていました、
2番目の九天。

664
01:11:50,515 --> 01:11:52,435
彼らは宣誓した兄弟でした。

665
01:11:52,815 --> 01:11:55,192
久しぶりの皇帝
彼は外に姿を現さなかった。

666
01:11:55,313 --> 01:11:57,689
大切なことについて
赤髪は決まった。

667
01:11:58,434 --> 01:12:00,394
人々は皇帝が死んだと言った。

668
01:12:00,515 --> 01:12:04,099
赤毛の男は彼らを捕まえて斬首するよう命じた。

669
01:12:04,714 --> 01:12:09,508
それを聞いた九天は、
彼は皇帝に会うために戻った。

670
01:12:10,209 --> 01:12:12,087
赤毛の男は彼にこう言った。

671
01:12:12,211 --> 01:12:14,213
「お兄さん、お帰りなさい。

672
01:12:14,411 --> 01:12:17,288
従いなさい
そしてあなたを大臣にしてあげます。

673
01:12:17,518 --> 01:12:19,810
九天は拒否した
そして赤い男と戦い始めた。

674
01:12:20,716 --> 01:12:21,908
次に何が起こったのでしょうか？

675
01:12:22,008 --> 01:12:25,510
九天が死んだ
そして裏切り者とみなされた。

676
01:12:25,711 --> 01:12:27,295
彼の家族は殺害された。

677
01:12:27,815 --> 01:12:31,315
赤毛の男は彼らを恨んでいた
ジュティアンを助けてくれた人。

678
01:12:31,712 --> 01:12:34,462
それで彼はすべての地区を設定しました
お互いに。

679
01:12:35,316 --> 01:12:38,319
数年が経ち、戦争が始まりました。

680
01:12:38,516 --> 01:12:41,976
戦闘が始まると
赤髪の男が花火を打ち上げる。

681
01:12:42,918 --> 01:12:44,710
彼は戦争が好きなんだと思います。

682
01:12:49,114 --> 01:12:50,116
お父さん。

683
01:12:50,507 --> 01:12:51,507
お母さん。

684
01:12:51,913 --> 01:12:53,122
戻ってきました。

685
01:13:00,717 --> 01:13:02,218
数年前

686
01:13:03,114 --> 01:13:06,825
私の両親は食べ物を買いに出かけました
そして彼らは夜の静けさを恋しく思いました。

687
01:13:08,417 --> 01:13:10,002
彼らは二度と戻ってきませんでした。

688
01:13:14,313 --> 01:13:16,939
お父さんが描いてくれました。
これは私の子供の頃の母です。

689
01:13:17,312 --> 01:13:18,522
美しい。

690
01:13:19,309 --> 01:13:21,686
芸術はバイハンの最も大切な宝物です。

691
01:13:21,811 --> 01:13:24,855
絵画はすべて盗まれました。

692
01:13:25,611 --> 01:13:27,196
もうすぐ明るくなります。

693
01:13:27,311 --> 01:13:28,979
彼らはお母さんの絵を取りに来るでしょう。

694
01:13:29,510 --> 01:13:30,888
そして彼らは私を殺すでしょう。

695
01:13:31,514 --> 01:13:32,805
私と一緒に逃げてください。

696
01:13:33,113 --> 01:13:35,824
どこにも行くところがない。
世界は赤髪のもの。

697
01:13:40,312 --> 01:13:41,729
全員殺せ！

698
01:13:42,014 --> 01:13:43,807
奴らを殲滅せよ！

699
01:13:43,914 --> 01:13:46,206
- 閉店しました。
- 柵を越えて！

700
01:13:52,408 --> 01:13:54,285
門を開けてください！

701
01:13:59,014 --> 01:14:00,222
こちらです。

702
01:14:00,417 --> 01:14:02,628
画像を探してください。

703
01:14:05,316 --> 01:14:07,401
ここには何もありません。

704
01:14:12,506 --> 01:14:14,507
誰かが私たちを打ち負かしました。

705
01:14:14,808 --> 01:14:17,144
この二人を殺して先に進みましょう。

706
01:14:21,411 --> 01:14:23,328
私の首を切り落とすことはありません！

707
01:14:47,710 --> 01:14:48,910
真剣に？

708
01:14:49,010 --> 01:14:50,595
このまま死ぬのか？

709
01:14:50,709 --> 01:14:52,086
でも退屈だ。

710
01:15:03,515 --> 01:15:04,686
こんにちは。

711
01:15:04,814 --> 01:15:06,858
関寧です。どこにいるの？

712
01:15:09,417 --> 01:15:10,753
昨日は正しかった。

713
01:15:11,919 --> 01:15:13,461
何年もの間...

714
01:15:15,416 --> 01:15:17,210
ただ書いていただけだった。

715
01:15:17,316 --> 01:15:18,401
効果はありません。

716
01:15:19,813 --> 01:15:21,815
私は母の鍋で暮らしていました。

717
01:15:22,218 --> 01:15:23,718
私は無謀でした。

718
01:15:25,125 --> 01:15:28,710
昨日はおかしな奴がいた
彼は私に石を投げました。

719
01:15:29,015 --> 01:15:30,516
死ぬかと思いました。

720
01:15:31,914 --> 01:15:36,291
心臓がドキドキするのが聞こえました。

721
01:15:36,716 --> 01:15:38,636
非常に明確です。

722
01:15:39,114 --> 01:15:41,908
一瞬思ったのですが

723
01:15:42,609 --> 01:15:43,975
そのほうがシンプルだということ…

724
01:15:44,412 --> 01:15:46,332
死ぬだろう。

725
01:15:47,015 --> 01:15:48,307
私なら冷静になるでしょう。

726
01:15:48,515 --> 01:15:50,391
とても穏やかです。

727
01:15:54,314 --> 01:15:55,399
なるほど。

728
01:15:58,608 --> 01:16:01,110
私たちはまだ希望を持って生きています、

729
01:16:02,513 --> 01:16:03,805
しかし彼女は...

730
01:16:05,718 --> 01:16:07,219
それは決して来ません。

731
01:16:07,417 --> 01:16:09,211
私の父を例に挙げてみましょう。

732
01:16:09,916 --> 01:16:13,584
ある日、彼は元気でした
そして次に彼は死んだ。

733
01:16:15,833 --> 01:16:18,501
もし今誰かが私を押してくれたら、

734
01:16:19,917 --> 01:16:21,961
すべてが解決されるでしょう。

735
01:16:24,513 --> 01:16:27,181
この人には心から感謝したいと思います。

736
01:16:33,813 --> 01:16:38,230
残念ながらまだ終わっていません
自分の性格について書きます。

737
01:16:46,715 --> 01:16:48,175
どういう意味ですか？

738
01:16:50,113 --> 01:16:51,529
先ほども言いました。

739
01:16:51,817 --> 01:16:53,317
あなたのノート。

740
01:16:53,417 --> 01:16:55,002
戦士。

741
01:16:55,214 --> 01:16:57,674
頭には真っ赤な何かを乗せている。

742
01:16:58,113 --> 01:16:59,907
「何も見えません。」

743
01:17:00,612 --> 01:17:02,030
最高でした。

744
01:17:02,412 --> 01:17:04,247
小説にあなたを追加しました。

745
01:17:04,716 --> 01:17:05,801
昨日。

746
01:17:06,514 --> 01:17:09,725
私は急いでそれをあなたのノートに書き留めました。

747
01:17:10,614 --> 01:17:14,282
実際、私が説明していたのはあなたではありませんでした。

748
01:17:15,223 --> 01:17:18,515
まさに深紅の戦士、

749
01:17:20,215 --> 01:17:22,801
あなたから来た人。

750
01:17:37,819 --> 01:17:39,028
走る。

751
01:17:47,010 --> 01:17:49,721
戦士の額の傷

752
01:17:50,013 --> 01:17:53,224
あなたのものと同じです。

753
01:18:02,628 --> 01:18:04,505
あなたが書いた内容からすると、

754
01:18:05,708 --> 01:18:09,210
戦士はコンウェンを追わず、

755
01:18:09,610 --> 01:18:11,028
ただの女の子。

756
01:18:11,414 --> 01:18:14,249
フルートのことだと思います。

757
01:18:14,718 --> 01:18:15,718
フルート？

758
01:18:17,313 --> 01:18:18,523
わからない。

759
01:18:19,214 --> 01:18:23,925
戦士はマンダリンのゲームに魅了されました。

760
01:18:30,409 --> 01:18:31,453
みかん？

761
01:18:32,513 --> 01:18:34,097
誰だ？

762
01:18:35,723 --> 01:18:39,100
小説に登場する10歳の少女。

763
01:18:39,612 --> 01:18:41,407
バイハン・ファンと。

764
01:18:41,717 --> 01:18:43,385
彼女は両親を亡くしました。

765
01:18:52,215 --> 01:18:54,311
赤毛が病気になったら
怪我をしたり、

766
01:18:54,411 --> 01:18:56,288
上司は気を失います。

767
01:18:56,717 --> 01:18:58,009
今回で 3 回目です。

768
01:18:58,116 --> 01:19:01,409
バイハンのものかと思った
十分に面白くない

769
01:19:01,514 --> 01:19:02,716
それであなたのキャラクターを追加しました。

770
01:19:02,816 --> 01:19:05,193
あなたの夢のせいで、上司はそれがあなただと思いました。

771
01:19:05,314 --> 01:19:09,191
- 彼はそれを運命だと考えています。
-北京語を家に持ち帰ってください。

772
01:19:10,011 --> 01:19:12,010
パパ、私を見つけて！

773
01:19:12,114 --> 01:19:17,406
できるよ、試してみて
そうしないと怪物に捕まってしまいます。

774
01:19:17,614 --> 01:19:19,491
パパ、私を見つけて！

775
01:19:19,614 --> 01:19:23,699
できるよ、試してみて
そうしないと怪物に捕まってしまいます。

776
01:19:32,118 --> 01:19:33,203
トゥジャ・ポヴィエシチ...

777
01:19:33,616 --> 01:19:35,615
現実を変えることができるのか？

778
01:19:35,715 --> 01:19:37,133
ジウネ・ピタニー。

779
01:19:37,712 --> 01:19:40,547
現実を変える小説。

780
01:19:41,515 --> 01:19:43,015
ニー・ヴィエム、

781
01:19:43,611 --> 01:19:48,903
エール・ヴィエルツェ、
世界とその人々が存在するということ。

782
01:19:49,414 --> 01:19:50,791
グジェシュ...

783
01:19:51,313 --> 01:19:52,815
サンタシー・ジャック・マイ。

784
01:19:53,210 --> 01:19:54,418
ジヨンシ

785
01:19:56,308 --> 01:19:57,601
本当に。

786
01:19:59,111 --> 01:20:01,523
紅の戦士を避けたものの、

787
01:20:02,111 --> 01:20:05,486
孔文と北京語
彼らは群衆に囲まれていました。

788
01:20:06,311 --> 01:20:07,688
ヤク・チェクニョン？

789
01:20:13,013 --> 01:20:14,807
それを書いているのはあなたです。

790
01:20:15,117 --> 01:20:17,700
何が起こるかはあなたが選ぶことができます。

791
01:20:20,211 --> 01:20:23,837
しゃべる鎧はどちらの側にありますか？

792
01:20:26,113 --> 01:20:30,033
鎧はコンウェンの血を吸っており、
それで彼らはつながります...

793
01:20:31,015 --> 01:20:32,308
奇妙な共生。

794
01:20:32,611 --> 01:20:33,531
ジャスネさんへ。

795
01:20:41,215 --> 01:20:42,135
私は持っている！

796
01:21:21,844 --> 01:21:23,804
ザビヒ・マンダリンケ

797
01:21:24,515 --> 01:21:26,931
そして両親の絵を取り上げるでしょう。

798
01:21:27,533 --> 01:21:29,909
あなたの心臓は狂ったようにドキドキしています。

799
01:21:30,417 --> 01:21:32,502
この子に触れた者は皆殺します。

800
01:21:32,625 --> 01:21:35,085
そう、血の味です。

801
01:21:40,314 --> 01:21:43,108
奴らを殺して木に首を吊るせ！

802
01:22:01,410 --> 01:22:04,369
ゴキブリ...

803
01:22:06,014 --> 01:22:07,223
さあ。

804
01:22:08,211 --> 01:22:10,419
自分自身を破壊してください。

805
01:22:46,316 --> 01:22:47,857
逃げろ、マンダリン！

806
01:23:13,914 --> 01:23:15,122
肉団子！

807
01:24:03,136 --> 01:24:04,307
停止！

808
01:24:07,512 --> 01:24:09,013
十分！

809
01:24:14,114 --> 01:24:15,200
走る！

810
01:24:15,716 --> 01:24:16,593
来て！

811
01:24:31,818 --> 01:24:33,403
それはあなたです。

812
01:24:57,214 --> 01:24:58,215
いいえ。

813
01:24:58,611 --> 01:24:59,696
いいえ。

814
01:25:04,411 --> 01:25:06,078
不可能。

815
01:25:07,210 --> 01:25:09,212
どうして...なぜ？

816
01:25:15,813 --> 01:25:17,355
起きる。

817
01:25:19,625 --> 01:25:20,796
大丈夫ですか？

818
01:25:27,611 --> 01:25:29,531
もう終わりましたか？もう十分だ。

819
01:25:42,312 --> 01:25:44,648
何についてため息をついていますか？本当に...

820
01:25:53,412 --> 01:25:54,998
いや！お願いします！

821
01:25:55,928 --> 01:25:57,305
思わなかった

822
01:25:58,016 --> 01:26:00,101
あなたもそうなるとは…

823
01:26:01,018 --> 01:26:02,103
卑劣な。

824
01:26:06,614 --> 01:26:08,616
- 他に何が欲しいですか?
- ひざまずきます。

825
01:26:08,814 --> 01:26:10,397
一度もない！

826
01:26:16,910 --> 01:26:19,202
四百年間

827
01:26:20,310 --> 01:26:22,521
彼は私をコントロールしなかった

828
01:26:22,914 --> 01:26:24,999
死すべき者はいない。

829
01:26:28,912 --> 01:26:31,039
あなたは私の血を飲みすぎました。

830
01:26:31,614 --> 01:26:33,241
それで？おいしいですよ！

831
01:26:33,341 --> 01:26:35,633
-我慢してたのに…
- 戻ってきてください。

832
01:26:41,216 --> 01:26:42,301
臭い。

833
01:26:42,716 --> 01:26:44,094
悪党。

834
01:26:44,814 --> 01:26:47,316
この野郎！

835
01:26:58,913 --> 01:27:01,290
こちらリンです、聞こえますね。

836
01:27:01,414 --> 01:27:02,792
私は辞任します。

837
01:27:03,514 --> 01:27:05,599
孔文を殺させはしない。

838
01:27:05,811 --> 01:27:08,688
彼が書き終わると、
警察に出頭します。

839
01:27:09,512 --> 01:27:11,882
どこにいても中国語、

840
01:27:12,211 --> 01:27:15,756
たとえあなたが小説の中にしか存在しなかったとしても、
私はあなたを生かしてあげる。

841
01:27:17,813 --> 01:27:18,898
あなたは誰ですか？

842
01:27:19,324 --> 01:27:20,616
レッドマンを殺しに来た。

843
01:27:24,816 --> 01:27:28,108
私は彼の宮殿への道を知っています。

844
01:27:28,515 --> 01:27:29,640
連れて行きます。

845
01:27:55,813 --> 01:27:57,815
たくさんのアイデアをお持ちですね。

846
01:27:58,534 --> 01:28:00,745
お願いがあります
そして小説を完成させるのを手伝ってください。

847
01:28:01,542 --> 01:28:03,502
あなたが最初にそれを読むでしょう。

848
01:28:06,016 --> 01:28:06,936
誰だ？

849
01:28:08,716 --> 01:28:09,924
私の父。

850
01:28:10,209 --> 01:28:12,714
- その隣の人。
- 彼の友人です。

851
01:28:12,814 --> 01:28:13,815
これは...

852
01:28:14,211 --> 01:28:15,212
はい。

853
01:28:16,113 --> 01:28:17,033
李牧さん。

854
01:28:17,809 --> 01:28:19,310
彼らは一緒に医学を勉強しました。

855
01:28:19,709 --> 01:28:22,712
彼の父親は彼と一緒に会社を設立しました。

856
01:28:23,111 --> 01:28:27,196
彼らは少し前に事故に遭った
父が亡くなった場所。

857
01:28:37,515 --> 01:28:39,851
休憩してください。
人里離れた場所を探しましょう。

858
01:28:43,011 --> 01:28:44,720
あなたはルー・コンウェンをずっと知っていました。

859
01:28:45,213 --> 01:28:47,504
なぜ隠したのか
彼はあなたのパートナーの息子だということですか？

860
01:28:47,611 --> 01:28:49,531
彼の父親はどのようにして亡くなったのですか？

861
01:28:49,809 --> 01:28:51,477
他に何を私に隠しているのですか？

862
01:28:52,012 --> 01:28:54,889
あなた自身の利益のために言ったわけではありません。

863
01:28:55,015 --> 01:28:57,809
この小説は本当にあなたを脅かします
彼の家族を殺したいですか？

864
01:28:57,909 --> 01:28:59,245
私はカルマを信じています。

865
01:29:00,111 --> 01:29:04,281
次は私です
魯公文と関寧の後は？

866
01:29:06,513 --> 01:29:08,515
私は行きます。

867
01:29:12,419 --> 01:29:16,003
最近の成績は良好です。

868
01:29:16,833 --> 01:29:20,918
今日は多少のズレがありましたが、
しかし、まだ安全な範囲内です。

869
01:29:21,212 --> 01:29:24,214
それでも何か気になることがあれば、
来てください

870
01:29:24,314 --> 01:29:25,939
テストを繰り返します。

871
01:29:33,764 --> 01:29:36,309
これはあなたの車ですか？

872
01:29:36,812 --> 01:29:39,024
荷降ろし場所をふさがないでください。

873
01:30:00,542 --> 01:30:03,959
悪くないですよね？中に電池が入っています
とても激しい。

874
01:30:04,059 --> 01:30:06,727
- 試してみますか？
- 電気は自分で作っているのかと思っていました。

875
01:30:07,217 --> 01:30:09,302
あなたはSF映画を見たことがあるでしょう。

876
01:30:09,416 --> 01:30:12,666
私はもっと回復力があるだけです
麻痺のために。

877
01:30:12,914 --> 01:30:15,291
子供の頃
コンセントに触れてしまったので、

878
01:30:15,417 --> 01:30:17,002
充電する

879
01:30:17,117 --> 01:30:19,534
そして学校の女子生徒を怒らせます。
良い時代だ！

880
01:30:30,912 --> 01:30:33,706
再度ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

881
01:30:33,810 --> 01:30:35,270
どうでも。

882
01:30:35,716 --> 01:30:37,593
いつでもお使いいただけます。

883
01:30:37,702 --> 01:30:39,704
- 鍵は保管しておいてください。
- よし。

884
01:30:56,709 --> 01:30:58,087
何らかの理由で

885
01:30:58,417 --> 01:31:02,709
道は巡回されていなかった
レッドマンの衛兵によって。

886
01:31:03,312 --> 01:31:08,521
北京語と孔文
彼らは何の困難もなく宮殿に到着した。

887
01:31:10,411 --> 01:31:12,788
危険を冒さないで、家に帰りましょう。

888
01:31:13,345 --> 01:31:16,305
行方不明者も多いと聞いた
結局宮殿にたどり着いた

889
01:31:16,514 --> 01:31:18,599
レッドマンの生徒として。

890
01:31:18,716 --> 01:31:22,133
私の両親もそこにいることができます。
見つけなければなりません。

891
01:31:46,815 --> 01:31:47,900
コンウェン。

892
01:31:48,817 --> 01:31:49,902
戻ってくる。

893
01:32:10,409 --> 01:32:12,118
コンウェン。

894
01:32:40,616 --> 01:32:42,576
理由はわかってる、赤毛
夜の沈黙を導入しました。

895
01:32:42,718 --> 01:32:44,553
夜になっても彼の軍隊は動かない。

896
01:32:45,912 --> 01:32:48,248
彼はそうしたくなかった
人々にそれを知ってもらうために。

897
01:33:02,935 --> 01:33:05,895
空気を入れます。すぐに戻ります。

898
01:33:44,041 --> 01:33:45,083
ここ。

899
01:34:41,312 --> 01:34:42,521
彼はどこにいますか？

900
01:34:43,216 --> 01:34:44,301
さて、どこでしょうか？

901
01:34:45,812 --> 01:34:47,021
別れましょう。

902
01:34:54,510 --> 01:34:56,387
まだ進歩していますか？

903
01:34:56,511 --> 01:34:58,305
きっと死にたいでしょう。

904
01:34:58,411 --> 01:35:01,903
レッドマンへの復讐に協力してください。
そして、私はあなたを手放します。

905
01:35:02,003 --> 01:35:03,504
私を馬鹿にしないでください。

906
01:35:03,611 --> 01:35:06,488
あなたの妹を殺したのは私です。

907
01:35:06,614 --> 01:35:08,323
私の敵は赤毛です。

908
01:35:08,426 --> 01:35:10,011
私はすでにあなたを一度殺しました。

909
01:35:11,008 --> 01:35:12,717
私はあなたを嫌いではありません。

910
01:35:13,410 --> 01:35:16,787
ずっと
私はあなたを仲間のように扱いました。

911
01:35:50,217 --> 01:35:52,388
また来てね！

912
01:35:56,015 --> 01:35:57,809
検索。足りなくなってきていますか？

913
01:35:58,110 --> 01:35:59,777
よく検索してください。

914
01:36:02,409 --> 01:36:05,120
テンション上げていきます。

915
01:36:05,412 --> 01:36:07,497
何も感じなくなるでしょう。

916
01:36:08,016 --> 01:36:10,163
信じてください、気持ちいいです。

917
01:36:10,263 --> 01:36:12,140
さあ、試してみてください。

918
01:36:28,613 --> 01:36:30,990
ゴム手袋。
フローリング。

919
01:36:31,817 --> 01:36:32,818
絶縁。

920
01:36:33,216 --> 01:36:36,301
どうしてそんなに意地悪できるの？

921
01:36:45,709 --> 01:36:48,586
太鼓の音がどんどん大きくなっていきます。

922
01:36:49,509 --> 01:36:52,386
しかしドラマーの姿は見当たりません。

923
01:36:56,718 --> 01:36:58,595
赤髪ってどんな感じですか？

924
01:36:58,818 --> 01:37:00,527
誰も彼を見たことがありません。

925
01:37:01,213 --> 01:37:02,423
振り向く。

926
01:37:07,016 --> 01:37:09,810
- 赤髪の者よ、姿を現せ！
- あなたは私を怖がらせています。

927
01:37:09,914 --> 01:37:11,499
私の名前はコンウェンです！

928
01:37:12,418 --> 01:37:15,085
- あなたを殺しに来ました!
- そこには誰もいません。

929
01:37:15,218 --> 01:37:17,801
私の言うことを聞いて立ち去ってください。

930
01:37:22,714 --> 01:37:24,215
太鼓じゃないよ。

931
01:37:30,810 --> 01:37:33,312
それはドラムではない、それは彼の心だ。

932
01:38:09,211 --> 01:38:11,171
赤毛。

933
01:38:31,614 --> 01:38:33,699
クソ馬鹿野郎。

934
01:38:43,316 --> 01:38:44,443
十分。

935
01:38:45,215 --> 01:38:48,135
あきらめる。
病院に行ったほうがいいですよ。

936
01:41:19,515 --> 01:41:21,806
この顔には見覚えがある。

937
01:41:29,210 --> 01:41:32,087
間違いなく。同じ品種です。

938
01:41:33,314 --> 01:41:34,522
あなたは何について話しているのですか？

939
01:41:37,008 --> 01:41:38,802
本当に知らないんですか？

940
01:41:39,312 --> 01:41:42,814
あなたが生まれたとき、私はそこにいました。

941
01:41:43,411 --> 01:41:44,870
あなたの名前はコンウェンです。

942
01:41:45,209 --> 01:41:47,627
あなたは九天の息子です、

943
01:41:47,911 --> 01:41:49,831
私の誓いの兄弟。

944
01:41:52,414 --> 01:41:57,291
ずっと前にやるべきだった
あなたとあなたの妹を殺してください。

945
01:41:58,815 --> 01:42:00,524
これが本当のカルマだ！

946
01:42:03,312 --> 01:42:04,813
しかし、それは何でもありません。

947
01:42:05,415 --> 01:42:07,000
長すぎます

948
01:42:08,015 --> 01:42:10,100
私は一人でした。

949
01:42:10,811 --> 01:42:12,688
あなたが話しているこの九天は...

950
01:42:13,114 --> 01:42:14,574
私の父...

951
01:42:17,715 --> 01:42:19,800
あなたも彼を殺しましたか？

952
01:42:26,317 --> 01:42:30,111
彼のところへ連れて行きます。

953
01:42:35,712 --> 01:42:37,212
逃げないでください。

954
01:42:37,312 --> 01:42:40,773
とにかくそれはできないでしょう。

955
01:42:57,815 --> 01:43:00,608
見たことがありますか？眉間

956
01:43:00,713 --> 01:43:02,507
彼には剣が突き刺さっていた。

957
01:43:04,216 --> 01:43:07,883
赤毛っぽい
彼は無敵ではない。

958
01:43:11,014 --> 01:43:12,015
やってみろよ。

959
01:43:12,513 --> 01:43:13,805
私があなたを守ります。

960
01:43:14,341 --> 01:43:15,801
あなたのお父さんはここにいます。

961
01:43:16,913 --> 01:43:18,790
彼はこの木の下で亡くなりました。

962
01:43:19,118 --> 01:43:21,203
そしてここで彼は火傷を負いました。

963
01:43:37,728 --> 01:43:39,605
神になる前

964
01:43:40,611 --> 01:43:43,113
彼は私の親友でした。

965
01:43:43,811 --> 01:43:45,813
私たちは一緒に戦った。

966
01:43:46,208 --> 01:43:47,500
私たちは飲みました。

967
01:43:48,212 --> 01:43:49,630
私たちは話しました。

968
01:43:52,808 --> 01:43:55,185
本当に彼がいなくて寂しいです。

969
01:43:56,413 --> 01:43:57,540
あなたが彼を殺したのです。

970
01:43:58,619 --> 01:43:59,704
はい。

971
01:44:00,515 --> 01:44:03,392
残念ながら定命の者は
彼らは死を避けることはできません。

972
01:44:03,616 --> 01:44:07,118
隠し切れない喜びとともに

973
01:44:08,615 --> 01:44:12,241
私は彼をあと数回殺すだろう。

974
01:44:18,510 --> 01:44:20,344
マンダリン、近寄らないで。

975
01:44:25,316 --> 01:44:27,193
- 彼とどうやって戦うの？
- 足元を攻撃します。

976
01:44:34,312 --> 01:44:35,521
彼を捕まえてください。

977
01:45:16,814 --> 01:45:17,814
気をつけて！

978
01:46:38,912 --> 01:46:44,248
ただの人間
彼はあえて神を殺した。

979
01:46:44,375 --> 01:46:46,335
あなたには人間性がありません。

980
01:46:47,210 --> 01:46:49,087
あなたは悪魔です！

981
01:46:49,310 --> 01:46:50,481
受け取ってください。

982
01:46:54,011 --> 01:46:57,388
あなたのお父さんを両手で抱きしめたとき、

983
01:46:57,810 --> 01:47:00,808
彼は長い間苦労した。

984
01:47:00,908 --> 01:47:03,119
どうだろうか

985
01:47:03,229 --> 01:47:06,313
どれくらい耐えられますか？

986
01:47:10,616 --> 01:47:11,616
あなたは何と言いますか？

987
01:47:20,411 --> 01:47:23,122
行かせてください。

988
01:47:28,313 --> 01:47:30,315
肉団子！

989
01:47:58,921 --> 01:48:02,506
ゆっくりと殺してやる…

990
01:48:20,015 --> 01:48:23,018
お嬢さん、そのメロディーは何ですか？

991
01:48:24,119 --> 01:48:25,496
お父さんが私に教えてくれました。

992
01:48:26,215 --> 01:48:27,300
彼は言いました

993
01:48:27,415 --> 01:48:31,250
それをプレイするたびに、
彼は私を助けに来てくれるでしょう。

994
01:48:35,009 --> 01:48:36,969
彼はあなたに嘘をつきました。

995
01:48:41,816 --> 01:48:43,108
十分！

996
01:48:43,516 --> 01:48:45,436
神経質になってきた。

997
01:48:52,321 --> 01:48:53,406
マンダリン！

998
01:49:56,912 --> 01:49:59,248
私の責任です。

999
01:50:04,614 --> 01:50:06,159
私の小説...

1000
01:50:07,728 --> 01:50:09,522
終わらせなければなりません。

1001
01:50:15,807 --> 01:50:17,516
あなたは監視下に置かれることになります。

1002
01:50:29,218 --> 01:50:31,301
遅くなってごめんなさい。

1003
01:50:32,218 --> 01:50:37,345
のように見えます
ルー・コンウェンは出られないだろう。

1004
01:50:39,470 --> 01:50:42,015
当初予定していた
警察が考えられるように

1005
01:50:42,312 --> 01:50:43,730
あなたが自殺したことを。

1006
01:50:44,114 --> 01:50:47,825
彼らは小説の中で北京語を発見するでしょう。

1007
01:50:48,613 --> 01:50:50,657
彼女は私の娘に似ているということ。

1008
01:50:51,012 --> 01:50:53,932
夢のメモを覚えていますか、
あなたが私たちを送ってくれたのですか？

1009
01:50:54,310 --> 01:50:56,978
私はあなたの手紙を偽造しました

1010
01:50:57,112 --> 01:50:58,610
そして私はあなたの夢を実現させました。

1011
01:50:58,710 --> 01:51:02,504
これは私の疑惑を裏付けます。
Kongwen は北京語に関連しており、

1012
01:51:02,619 --> 01:51:04,037
だからこそ私は彼を殺したかったのです。

1013
01:51:05,711 --> 01:51:07,588
あなたは私の携帯電話をハッキングしました、

1014
01:51:08,511 --> 01:51:12,209
- 彼女についての断片を読まないように。
- なんという偶然でしょう！

1015
01:51:12,312 --> 01:51:14,814
あなたの娘さんの名前もマンダリンカです。

1016
01:51:15,208 --> 01:51:17,614
だからこそあなたは私をスケープゴートとして選んだのです。

1017
01:51:17,714 --> 01:51:21,885
私が死ねば事件は解決するだろう
そうすれば誰もあなたを疑うことはありません。

1018
01:51:23,417 --> 01:51:25,002
離れたほうがいいよ。

1019
01:51:25,216 --> 01:51:27,927
一人当たり500万もらえるよ。

1020
01:51:28,411 --> 01:51:30,120
敷物の下にそれを掃除することはできません。

1021
01:51:30,811 --> 01:51:34,522
コンウェンの父親が死んだだけで十分だ
あなたを落ち込ませるために。

1022
01:51:42,210 --> 01:51:44,921
負けるのが好きじゃないの？
警察を呼んで下さい。

1023
01:51:46,435 --> 01:51:48,019
私たちはパートナーです。

1024
01:51:48,811 --> 01:51:50,606
私と一緒に行きませんか？

1025
01:51:51,609 --> 01:51:53,318
ただ自分の人生を続けてください。

1026
01:51:55,208 --> 01:51:57,210
コンピューターが必要です。

1027
01:51:59,417 --> 01:52:01,211
-関寧さん。
- 黙っててください。

1028
01:52:01,917 --> 01:52:03,794
小説を完成させなければなりません。

1029
01:52:06,114 --> 01:52:08,199
冗談ですか？書くことはできません。

1030
01:52:08,317 --> 01:52:09,901
できることは石を投げることだけです。

1031
01:52:10,014 --> 01:52:14,225
分かりました
私がルー・コンウェンを殺すべきではなかったのです。

1032
01:52:15,418 --> 01:52:17,754
私は彼を助けるためにここにいます
この話を終わらせてください。

1033
01:52:18,010 --> 01:52:21,512
こんな夢を見たんです
マンダリンが私に電話をかけてきたから…

1034
01:52:22,513 --> 01:52:24,181
あの世界から。

1035
01:52:24,312 --> 01:52:27,023
彼は本当に迷っていました。
道に迷ってしまったのです。

1036
01:52:27,313 --> 01:52:28,898
彼女を生き返らせることはできません。

1037
01:52:29,216 --> 01:52:31,009
- あなたにはその力がありません。
- 私は持っている。

1038
01:52:35,312 --> 01:52:36,521
私は信じているからです。

1039
01:52:39,513 --> 01:52:41,138
あなたは気が狂っています。

1040
01:52:42,609 --> 01:52:43,986
返してください。

1041
01:52:45,618 --> 01:52:46,827
リンです。

1042
01:52:48,814 --> 01:52:53,024
興味があります
この小説はあなたを殺すことができますか?

1043
01:52:53,124 --> 01:52:57,709
私はマンダリンです、
私を見る人は皆私を愛しています

1044
01:52:59,271 --> 01:53:04,191
母にとって私は世界で一番美しい

1045
01:53:04,910 --> 01:53:12,454
身長を伸ばすためには満腹になるまで食べなければなりません

1046
01:53:13,314 --> 01:53:14,691
信じます...

1047
01:53:16,213 --> 01:53:18,590
それを書くことができるということ。

1048
01:53:29,016 --> 01:53:31,227
マンダリンを返してください！

1049
01:53:50,113 --> 01:53:51,946
頑固な女の子。

1050
01:53:52,212 --> 01:53:53,297
マンダリン。

1051
01:53:55,915 --> 01:53:57,623
意味がありません。

1052
01:53:58,015 --> 01:54:00,600
誰もあなたを救ってはくれません。

1053
01:54:05,417 --> 01:54:08,337
定命の者たちの希望は何と空しいのでしょう！

1054
01:54:28,314 --> 01:54:31,025
マンダリン、パパが来たよ！

1055
01:54:42,312 --> 01:54:45,023
こんにちは
大きな相棒、猿と一緒に！

1056
01:54:47,511 --> 01:54:50,013
お父さん、ここだよ！

1057
01:54:50,217 --> 01:54:51,426
保存！

1058
01:55:12,214 --> 01:55:14,299
お尻を蹴ってやるよ！

1059
01:55:41,210 --> 01:55:45,044
楽しんでいますか？今の責任者は誰ですか？

1060
01:55:48,915 --> 01:55:51,251
マンダリン、
あなたのお父さんは本当に現れました。

1061
01:55:57,218 --> 01:55:58,345
リロードします。

1062
01:56:10,108 --> 01:56:13,111
月の名において懲らしめてやる！

1063
01:56:27,419 --> 01:56:29,339
人間大砲！

1064
01:56:51,763 --> 01:56:53,890
額に刃が！

1065
01:57:22,710 --> 01:57:23,711
生きていますか？

1066
01:57:29,565 --> 01:57:31,901
お父さん！

1067
01:57:50,260 --> 01:57:52,806
何してるの？私は彼を助けなければなりません。

1068
01:57:53,716 --> 01:57:55,425
お父さん！

1069
01:58:01,712 --> 01:58:04,424
マンダリン、お父さんが一緒だよ。

1070
01:59:27,417 --> 01:59:29,001
抜け出せないよ！

1071
01:59:29,911 --> 01:59:31,831
父の刃を返せ！

1072
01:59:33,209 --> 01:59:35,086
停止！

1073
01:59:39,339 --> 01:59:41,299
刃をください。

1074
01:59:41,409 --> 01:59:43,995
死にたくない。

1075
01:59:45,014 --> 01:59:49,099
やるべきことはまだたくさんあります。

1076
01:59:50,511 --> 01:59:52,803
もっと時間が必要です。

1077
01:59:56,810 --> 01:59:59,021
誰にでも勝てるよ

1078
01:59:59,216 --> 02:00:04,010
そして真の神になるのです。

1079
02:00:04,119 --> 02:00:05,411
神様！

1080
02:00:05,542 --> 02:00:07,667
パパ、この怪物を倒して！

1081
02:00:09,417 --> 02:00:12,211
あなたが望むように！

1082
02:00:52,116 --> 02:00:56,701
もし私の両親があなたのようだったら、
私は李牧を認識しませんでした。

1083
02:00:57,215 --> 02:01:00,175
医師が伝えるのは、
陸公文の容体は安定しているとのこと。

1084
02:01:03,216 --> 02:01:05,927
李牧、警察が向かっています。

1085
02:01:10,917 --> 02:01:12,126
関寧さん。

1086
02:01:31,514 --> 02:01:33,516
リトルマンダリン

1087
02:01:33,814 --> 02:01:35,815
私の小さなマンダリン

1088
02:01:36,612 --> 02:01:38,824
あなたはすぐに成長します

1089
02:01:41,714 --> 02:01:43,508
リトルマンダリン

1090
02:01:44,011 --> 02:01:45,887
私の小さなマンダリン

1091
02:01:46,413 --> 02:01:48,915
身長を伸ばすには

1092
02:01:51,412 --> 02:01:53,080
すべて食べなければなりません

1093
02:01:54,810 --> 02:01:58,101
私はマンダリンです、
私を見る人は皆私を愛しています

1094
02:01:58,216 --> 02:02:02,801
母にとって私は世界で一番美しい

1095
02:02:03,211 --> 02:02:04,712
でも私の父は

1096
02:02:06,513 --> 02:02:08,013
彼は愚か者だ

1097
02:02:08,512 --> 02:02:11,683
彼を許してください、ママ

1098
02:02:21,313 --> 02:02:22,398
お父さん…

1099
02:02:23,615 --> 02:02:25,324
何がそんなに時間がかかったのでしょうか？

1100
02:02:26,613 --> 02:02:27,698
パパ…

1101
02:02:40,416 --> 02:02:41,417
泣かないでください。

1102
02:02:58,511 --> 02:03:00,388
家に帰りましょう。

1103
02:03:00,512 --> 02:03:01,597
戻りましょう。

1104
02:03:02,211 --> 02:03:04,713
翻訳 - PaulaU
訂正 - Altair87

1105
02:03:04,814 --> 02:03:06,899
facebook.pl/AzjaFilm

1106
02:03:07,009 --> 02:03:09,094
facebook.pl/GrupaHatak

1107
02:05:27,917 --> 02:05:29,002
もう夜明けですか？